Se si desidera avere maggiori informazioni sulle nostre pratiche in materia di trasferimento dei dati e ricevere copie delle pertinenti misure di salvaguardia, contattare il nostro Privacy Team.
If you would like to know more about our data transfer practices and obtain copies of any relevant safeguarding measures, please contact our Privacy Team.
Fino al momento in cui la legislazione dell'Unione sarà modificata in tal senso, gli Stati membri possono continuare ad applicare le pertinenti misure nazionali e le prassi consolidate esistenti, conformemente al diritto dell'Unione.
Until this will be set in the legislation of the Union, Member States may continue to apply relevant national measures and current established practices, in compliance with Union law. deleted Justification
promuovendo strategie per basse emissioni di carbonio per tutti i tipi di territorio, in particolare le aree urbane, inclusa la promozione della mobilità urbana multimodale sostenibile e di pertinenti misure di adattamento e mitigazione;
(v) promoting low-carbon strategies for all types of territories, in particular for urban areas, including the promotion of sustainable multimodal urban mobility and mitigation-relevant adaptation measures;
Tutte le pertinenti misure di ATFM e relative modifiche vengono inserite nelle operazioni di volo pianificate e comunicate al pilota.
Any relevant ATFM measures and changes to filed flight plans must be included in the planned flight operation and the pilot must be notified.
È opportuno che le pertinenti misure si basino sulle esperienze acquisite nella fase pilota successiva all'introduzione delle obbligazioni di progetto per il finanziamento di progetti nel settore delle infrastrutture.
The relevant measures should draw on the experience gained during the pilot phase following the introduction of project bonds to finance infrastructure projects.
Gli Stati membri garantiscono che la vittima riceva altresì informazioni circa eventuali pertinenti misure attivate per la sua protezione in caso di scarcerazione o evasione dell'autore del reato.
Furthermore, Member States shall ensure that victims are informed of any relevant measures issued for their protection in case of release or escape of the offender.
La Comunità darà esecuzione ai meccanismi di finanziamento in conformità delle disposizioni del regolamento e delle pertinenti misure di aiuto di Stato, nonché delle regole internazionali applicabili in questo campo.
The Community will implement the funding schemes in compliance with the provisions of the relevant regulation and State aid instruments, as well as international rules in this area.
PI 4e: promuovendo strategie per basse emissioni di carbonio per tutti i tipi di territorio, in particolare le aree urbane, inclusa la promozione della mobilità urbana multimodale sostenibile e di pertinenti misure di adattamento e mitigazione
IP 4e: Promoting low-carbon strategies for all types of territories, in particular for urban areas, including the promotion of sustainable multimodal urban mobility and mitigation-relevant adaptation measures.
Pertanto, in assenza di un elemento fondamentale per il proseguimento della cooperazione, il Consiglio può, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decidere l'adozione di pertinenti misure.
Thus when an essential element for the continuation of cooperation is missing, the Council may, on a proposal from the Commission and acting by qualified majority, decide upon appropriate measures. Objectives 3.
a bis) osservano le operazioni di pesca e di allevamento e ne verificano la conformità alle pertinenti misure di conservazione e di gestione dell'ICCAT;
Amendment (aa) observe and monitor fishing and farming operations in compliance with the relevant ICCAT conservation and management measures;
Velcro adotterà le pertinenti misure volte a proteggere e tutelare i dati personali e le informazioni specifiche dei clienti da eventuali perdite, usi impropri o alterazioni.
Velcro will take reasonable measures that aim to secure and protect all personally identifiable or customer-specific information from loss, misuse and alteration.
Il Parlamento europeo e il Consiglio europeo di dicembre sono invitati ad approvare il piano di investimenti per l’Europa che comprende un impegno alla rapida adozione delle pertinenti misure legislative.
The European Parliament and the December European Council are invited to endorse the Investment Plan for Europe which includes a commitment to fast-track adoption of relevant legislative measures.
ii) le pertinenti misure pratiche volte a garantire la conformità al presente regolamento;
the relevant practical measures to be taken to ensure compliance with this Regulation;
In questi casi l'operatore del settore alimentare dovrebbe essere in grado di provare di avere applicato le pertinenti misure di attenuazione.
In such situations, the food business operator should be able to show the evidence that he applied the relevant mitigation measures.
Alla luce del parere summenzionato e dell'attuale situazione epidemiologica mondiale nei confronti dell'influenza aviaria, occorre modificare le pertinenti misure comunitarie per l'importazione e il trattamento di piume prima dell'importazione.
In the light of that opinion and the current worldwide epidemiological situation regarding avian influenza, it is appropriate to amend the relevant Community measures for the importation and treatment of feathers prior to importation.
Non sara’ responsabile, quando adottate le pertinenti misure di sicurezza, queste fossero vulnerate da agenti esterni.
He did not respond when adopted the relevant security measures, these will be harmed by external agents.
3.2 Se usiamo subappaltatori per fornire i nostri servizi, prenderemo le opportune precauzioni legali e le pertinenti misure tecniche e organizzative per proteggere i dati in conformità con la relativa normativa sulla protezione dei dati.
3.2 If we use subcontractors to provide our services, we will take appropriate legal precautions and relevant technical and organisational measures to protect the data in accordance with relevant data protection legislation.
0.66906809806824s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you would like to know more about our data transfer practices and obtain copies of any relevant safeguarding measures, please contact our Privacy Team. 